AISubs v3.7
Good evening, I'm AKB48 Team K's sister.
I got first place in this election.
Thank you very much.
Every election is very nervous, but each member is always nervous.
We don't know what to do until the day of the election.
But I was very relaxed and challenged.
Because I was told by my fans, "It's okay, believe in yourself."
I think it's very difficult for someone to say, "Believe in yourself."
If you don't believe in yourself, you can't say, "Believe in others."
Everyone told me, "Believe in yourself."
I was sitting in the seat on the day of the show and relaxed.
I was waiting for the results with the feelings I believed in.
AKB48 is said to be a generation change.
I was very happy that Mariko Shinoda said, "Come on!"
I want young people to grow up.
But I don't want to lose.
I got first place this time.
But I don't want to lose.
I want to break this barrier and I want you to break it.
I want to be a big barrier and get first place.
When I got first place last time, I got a song called "heavy rotation".
It was a song that I could know from children to elderly people.
This time, I can make a song that I can be a center again.
I don't know what kind of song it will be and how you will accept it.
But you've proven what you've done so far.
I believe in myself and I want to sing the next single with everyone who became a new selection member with all my personality.
I hope you like it.
And...
When you ran up to me on stage today, I was so happy.
Until yesterday, I was full of scary and anxious feelings.
I thought you felt the same way.
I've only been in this position and I've only known you.
I've never tasted it either.
It's been three days and two days since I felt it.
But we are all idols who don't know where we stand or where we're going.
That's why we have a lot of people and we have the power to work hard.
We will cherish it and do our best.
Finally, I would like to say thank you to everyone around the world for watching us.
Merci beaucoup.
And what else?
Ah! Obrigado!
Thank you!
And thank you to everyone in Japan!
We will continue to work hard with AKB48.
We will continue to walk and work hard with each other who chase their dreams.
Please support us warmly!
That's all. I'm Mayuko Oshima.